ไซโก้ 6139 เป็นหนึ่งในโครโนกราฟออโตเมติกรุ่นแรกของโลกเมื่อปี 1969 รุ่นหน้าปัดเหลืองได้ฉายา “Pogue” ตามชื่อนักบินอวกาศที่สวมขึ้นไปบนสถานีสกายแล็บ
กลไกคาลิเบอร์ 6139 ใช้ระบบคอลัมน์วีลและแสดงวันกับวันที่ ขอบหมุนสองสีน้ำเงินแดงยังคงสีสด
รายละเอียด: ตัวเรือนสแตนเลส 41 มม. · กลไกออโตเมติก cal. 6139B · หน้าปัดเหลืองทอง · สายเหล็กเดิม
สภาพ: กระจกเปลี่ยนใหม่ หน้าปัดสีสม่ำเสมอ ระบบจับเวลาทำงานปกติ
ที่มา: จากคอลเลกชันส่วนตัวในขอนแก่น เจ้าของเดิมเป็นผู้ซื้อคนแรกจากร้านนาฬิกาในตัวเมือง
— English —
The Seiko 6139 of 1969 was among the world's first automatic chronographs; the yellow-dial version is nicknamed 'Pogue' after the astronaut who wore one aboard Skylab.
The column-wheel calibre 6139 shows day and date; the blue-and-red bezel insert keeps strong colour.
Details: Stainless steel, 41 mm · automatic cal. 6139B · golden-yellow dial · original bracelet
Condition: Replacement crystal; even dial colour; chronograph functions correctly.
Provenance: A Khon Kaen private collection; bought new from a town-centre watch shop.