จานลายปลาเป็นเอกลักษณ์ของเตาทุเรียงสุโขทัย ปลาตัวเดียวว่ายวนกลางจาน เขียนด้วยพู่กันฉับไวบนน้ำดินสีขาว ก่อนเคลือบใสทับ ใต้ก้นจานยังเห็นร่องรอยกี๋ห้าจุดจากการเผาซ้อน ซึ่งเป็นหลักฐานเทคนิคของเตาสุโขทัยโดยตรง รายละเอียด: เครื่องหิน · เส้นผ่านศูนย์กลาง 25 ซม. สภาพ: มีรอยร้าวเส้นผมที่ขอบหนึ่งแห่ง ไม่ทะลุ ที่มา: คอลเลกชันส่วนตัวในกรุงเทพฯ ได้มาจากร้านเก่าย่านเวิ้งนาครเขษมช่วงทศวรรษ 2510 — English — The fish dish is the signature of the Sukhothai kilns: a single fish circles the well, painted with quick brushstrokes over white slip beneath a clear glaze. Five spur marks from stacked firing remain on the base, a direct trace of Sukhothai kiln practice. Details: Stoneware · 25 cm diameter Condition: One short hairline at the rim, not through. Provenance: A Bangkok private collection, bought at the old Woeng Nakhon Kasem market in the 1970s.