ตลับทรงกลมแป้น ฝาเขียนลายดอกไม้และใบไม้สีดำใต้เคลือบใส ตัวตลับเขียนลายเส้นขนาน เป็นงานที่ผลิตจำนวนมากเพื่อใส่เครื่องหอมหรือปูนกินหมาก สีลายยังคมชัด ฝาและตัวเป็นคู่เดิม ซึ่งหาได้ยากกว่าตลับที่ฝาถูกจับคู่ภายหลัง รายละเอียด: เครื่องหิน · เส้นผ่านศูนย์กลาง 11 ซม. · สูง 8 ซม. สภาพ: สมบูรณ์ เคลือบด้านตามอายุบางส่วน ที่มา: คอลเลกชันส่วนตัวในเชียงใหม่ ได้มาปี 2530 — English — A squat round box whose cover is painted in underglaze black with flowers and leaves, the body with parallel bands. Such boxes held cosmetics or betel lime. The painting remains crisp and the cover is original to the box, rarer than the many married pairs on the market. Details: Stoneware · 11 cm diameter · 8 cm high Condition: Intact; some dulling of the glaze with age. Provenance: A Chiang Mai private collection, acquired in 1987.