ปิ่นปักผมทองคำ หัวปิ่นทำเป็นรูปดอกไม้ทรงพุ่ม ฝังทับทิมสยามหลังเบี้ยเม็ดเล็กตามกลีบ เป็นเครื่องประดับผมของสตรีในราชสำนักและผู้มีฐานะ ก่อนที่ทรงผมสมัยใหม่จะเข้ามาแทนที่ งานฝังพลอยแบบหุ้มขอบด้วยทองเนื้อสูง และการตีขึ้นรูปก้านปิ่นด้วยมือ บ่งชี้ว่าเป็นงานช่างทองหลวงหรือช่างที่ได้รับการฝึกในสกุลนั้น ราวต้นศตวรรษที่ 20 ปิ่นชิ้นนี้เป็นโบราณวัตถุ การนำออกนอกราชอาณาจักรต้องได้รับอนุญาตจากกรมศิลปากร รายละเอียด: ทองคำเนื้อสูง ฝังทับทิมหลังเบี้ย 11 เม็ด · ยาว 14.5 ซม. · น้ำหนัก 18.7 กรัม · ราว พ.ศ. 2440–2460 สภาพ: ทับทิมเม็ดหนึ่งเปลี่ยนใหม่ในอดีต ก้านปิ่นโค้งเล็กน้อยตามการใช้งาน ที่มา: จากคอลเลกชันส่วนตัวในจังหวัดนนทบุรี ได้มาจากทายาทครอบครัวข้าราชการเก่าเมื่อทศวรรษ 1980 — English — A gold hairpin with a flowering-spray head set with small Siam ruby cabochons along the petals — hair ornament for ladies of the court and well-born households, before modern hairstyles displaced it. The high-carat bezel setting and hand-forged shaft point to a royal goldsmith or one trained in that school, around the early 20th century. This is an antique; export from Thailand requires a Fine Arts Department licence. Details: High-carat gold set with 11 ruby cabochons · 14.5 cm · 18.7 g · c. 1897–1917 Condition: One ruby an old replacement; the shaft slightly bowed from wear. Provenance: A Nonthaburi private collection, acquired from descendants of an old civil-service family in the 1980s.