ตู้ไซด์บอร์ดไม้สักทองผลิตโดยโรงงานเฟอร์นิเจอร์ในกรุงเทพฯ ช่วงทศวรรษ 1960 ยุคที่เฟอร์นิเจอร์โมเดิร์นแบบสแกนดิเนเวียนได้รับความนิยมในบ้านชนชั้นกลางไทย ประตูบานเลื่อนสองบาน ลิ้นชักสี่ชั้นพร้อมมือจับไม้เซาะร่อง ขาเรียวทรงสอบ ลายไม้สักต่อเนื่องทั้งหน้าตู้ ทำจากไม้สักแท้ทั้งชิ้น ไม่ใช่ไม้วีเนียร์ รายละเอียด: ไม้สักทอง · ก. 180 × ล. 45 × ส. 78 ซม. · ไม่มีตราโรงงาน สภาพ: สภาพดี ขัดและเคลือบน้ำมันใหม่ มีรอยใช้งานเล็กน้อยที่ผิวด้านบน ที่มา: บ้านพักตากอากาศของครอบครัวหนึ่งในหัวหิน ใช้งานมาตั้งแต่ซื้อใหม่ — English — A golden-teak sideboard made by a Bangkok furniture workshop in the 1960s, when Scandinavian-style modern furniture swept Thai middle-class homes. Two sliding doors, four drawers with carved recessed pulls, and tapered legs; the grain runs continuously across the front. Solid teak throughout, not veneer. Details: Solid teak · W 180 × D 45 × H 78 cm · unmarked Condition: Good. Refinished in oil; light wear to the top surface. Provenance: A family seaside house in Hua Hin, in use since purchased new.